Common misinterpretations include viewing this as solely referring to angels worshiping Jesus at his birth, ignoring the broader context of his enthronement or second coming; reducing 'worship' to mere 'obeisance' or respect as some groups like Jehovah's Witnesses do to deny his divinity; or applying it to human worship alone, overlooking the emphatic subjection of angels to the Son's superiority as part of Hebrews' argument against angelic mediation.
Hebrews 1:6
King James Version (1769)
6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebrews 1:6 underscores the Son's divine supremacy by citing God's command that all angels worship him when he is brought into the world, affirming Jesus Christ's exalted status as the firstborn over creation and worthy of adoration equal to God's, thus establishing his deity and authority over the angelic realm in contrast to their role as servants.