Misinterpretations often include treating this as a guarantee of political dominance for modern Israel, ignoring its eschatological context of Messiah's reign; or overly spiritualizing it to apply only to the present church age without acknowledging Jerusalem's literal future role; or expecting immediate post-exilic fulfillment, which history shows did not fully materialize as nations did not universally gather in reverence there.
Jeremiah 3:17
King James Version (1769)
17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.
This passage prophesies a future era of restoration and spiritual renewal where Jerusalem is exalted as the 'throne of the Lord,' becoming the focal point of true worship that draws all nations to honor God's name, signifying the end of idolatry and the rejection of humanity's sinful inclinations in favor of obedient devotion to Him.