Misinterpretations often include seeing the tears as stemming from the psalmist's personal guilt rather than others' rebellion against God's law, as 'they keep not' clearly points to collective disobedience; another error is treating it as a mandate for ostentatious weeping or emotional displays to prove spirituality, ignoring its context of authentic inner grief; additionally, some misapply it to advocate rigid legalism without grace, overlooking the psalm's broader theme of delight in God's word amid human frailty.
Psalms 119:136
King James Version (1769)
136 Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
This verse captures the psalmist's intense sorrow over humanity's disobedience to God's law, depicted as tears flowing like rivers from his eyes, revealing a heart profoundly grieved by sin and deeply devoted to divine commandments, exemplifying the passionate zeal and empathy that true followers of God should have toward righteousness and moral failure in the world.