Romans 16

King James Version (1769)

Romans

1 I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations often reduce Phoebe's 'servant' role to a mere menial task like cleaning or cooking, overlooking the Greek term diakonos which denotes an official ministry position akin to deacon; others erroneously elevate it to prove women can hold any pastoral office without regard for distinct biblical qualifications for elders or apostles, while ignoring the cultural context of house churches where such service involved leadership in hospitality, evangelism, and epistle delivery.

Truth

Paul commends Phoebe to the Roman church as a sister in Christ and a servant of the church in Cenchrea, highlighting her faithful service and the assistance she provided to many, including himself; this endorsement urges believers to welcome and support her generously, illustrating the early church's recognition of women's vital roles in ministry, the importance of mutual aid among Christians, and Paul's relational leadership in building unity across congregations.

2 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation views this verse as merely a polite social courtesy or endorsement of passive hospitality without deeper implications, ignoring Phoebe's prominent role as a diakonos (deaconess or servant-leader) and prostatis (patron or benefactor), which diminishes her leadership and financial support in the church; others erroneously use it to argue against women's involvement in ministry by reducing her to a simple helper, overlooking the apostolic commendation that elevates her contributions and calls for active partnership across congregations.

Truth

Paul urges the Roman church to warmly welcome Phoebe, a deaconess from Cenchrea, treating her with the respect due to saints and providing practical assistance in her affairs, recognizing her significant service as a benefactor to many, including Paul himself; this highlights the early church's emphasis on hospitality, mutual support among believers, and honoring those who sacrificially aid the community regardless of status.

3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Truth and untruth
Untruth

Common misinterpretations include diminishing Priscilla's role by viewing the couple solely through Aquila's lens or as mere supporters rather than co-ministers who instructed Apollos and led house churches; treating the greeting as trivial social etiquette without recognizing its commendation of their sacrificial service and risk-taking for Paul; or using it to argue against women's leadership by ignoring the cultural significance of her name precedence and active involvement in evangelism and teaching.

Truth

Paul's greeting to Priscilla and Aquila underscores their exemplary partnership as fellow laborers in the gospel, having risked their lives for him and hosted house churches, highlighting the vital role of married couples in ministry, collaborative service, hospitality, and mutual support within the early Christian community, with Priscilla's name listed first possibly reflecting her prominent teaching and leadership contributions.

4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation of Romans 16:4 is to view Priscilla and Aquila's act of 'laying down their necks' as a literal endorsement of martyrdom or self-sacrifice to the point of death, whereas the phrase is idiomatic for endangering one's life rather than dying, as evidenced by their continued ministry afterward; another error is isolating it to justify reckless personal heroism without communal accountability, ignoring the emphasis on widespread church gratitude and mutual edification.

Truth

Romans 16:4 highlights the profound gratitude Paul expresses toward Priscilla and Aquila for risking their lives to save his, an act of sacrificial love that not only earned his personal thanks but also the collective appreciation of all Gentile churches, underscoring the interconnected support within the early Christian community and the value of bold faithfulness in ministry that benefits the broader body of Christ.

5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations of Romans 16:5 often wrongly mandate that modern churches must exclusively meet in homes, overlooking the historical context of Roman persecution where public assemblies were dangerous, rather than prescribing a timeless model; others misconstrue Epaenetus as the absolute first Christian in Achaia with superior status, ignoring 'firstfruits' as a biblical metaphor for an inaugural representative offering rather than hierarchical primacy; or confuse Achaia—a Roman province including Corinth—with unrelated regions, distorting the geographical scope of early missionary impact.

Truth

Paul's greeting in Romans 16:5 acknowledges a house church hosted in the home of fellow believers, illustrating the early Christian practice of intimate, domestic gatherings for worship amid persecution, and honors Epaenetus as the first convert in Achaia, portraying him as the 'firstfruits'—a metaphorical harvest offering symbolizing the initial spiritual yield from that region dedicated to Christ, which emphasizes the value of pioneering faith and communal hospitality in the spread of the gospel.

6 Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation of Romans 16:6 is confusing this Mary with the Virgin Mary, mother of Jesus, leading some to fabricate undue significance or Marian doctrines unsupported by the text, which simply greets a distinct woman named Mary for her hard work among Roman believers; others might dismiss it as mere flattery or downplay women's ministry roles, ignoring the biblical pattern of honoring female laborers like Phoebe or Priscilla, or conversely, exaggerate it to force modern egalitarian agendas without regard for the passage's communal context of mutual encouragement in a list of greetings.

Truth

Paul's commendation of Mary in Romans 16:6 underscores the vital role of dedicated women in the early church, recognizing her exceptional labor and service 'on us,' likely referring to the Christian community or his missionary team, which exemplifies how faithful, hardworking believers—regardless of gender—contribute significantly to spreading the gospel and supporting fellow Christians, encouraging modern readers to value and emulate such sacrificial efforts in ministry.

7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations often render 'Junia' as the male 'Junias' to sidestep the possibility of a female apostle, ignoring patristic evidence and Greek naming conventions that strongly support 'Junia' as a woman; others exaggerate their status as equivalent to the Twelve Apostles, whereas 'of note among the apostles' more likely means prominent in apostolic circles or esteemed by them, not formal office, frequently driven by gender biases or rigid hierarchies rather than historical context.

Truth

Paul greets Andronicus and Junia, his Jewish relatives and fellow prisoners, praising them as outstanding among the apostles and believers in Christ before his own conversion, which highlights their early faith, shared suffering for the gospel, and respected status in the early church community, emphasizing themes of kinship, endurance, and recognition of faithful service across ethnic lines.

8 Greet Amplias my beloved in the Lord.

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations often misconstrue Paul's 'beloved in the Lord' as romantic or exclusive favoritism toward Amplias, ignoring the communal context of brotherly agape love in the body of Christ; others dismiss it as insignificant flattery or social convention, overlooking its affirmation of every believer's value and the role of personal greetings in strengthening church unity amid persecution.

Truth

Paul's affectionate greeting to Amplias as 'my beloved in the Lord' reveals the intimate bonds of Christian love and fellowship within the early church, emphasizing that true affection among believers is rooted in their shared faith in Christ, transcending natural relationships to form a spiritual family united in purpose and mutual encouragement.

9 Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation treats this personal greeting as a doctrinal statement on church hierarchy or leadership qualifications, elevating Urbane's 'helper' role to imply official titles or ignoring its simple affirmation of everyday faithfulness; others dismiss it as insignificant chit-chat unworthy of Scripture, overlooking how it models gratitude, community appreciation, and the relational fabric essential to authentic Christian living.

Truth

This verse exemplifies Paul's heartfelt commendation of fellow believers, Urbane as a helper in Christ and Stachys as beloved, underscoring the vital role of supportive relationships within the early church; it reveals the core truth that Christian ministry thrives through collaborative service and affectionate bonds among believers, fostering unity and mutual encouragement in spreading the gospel.

10 Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation of Romans 16:10 is to overemphasize Apelles' 'approval in Christ' as conferring some official ecclesiastical title or superior spiritual authority, akin to modern hierarchical roles, whereas it simply acknowledges his personal faithfulness proven through testing; similarly, identifying Aristobulus with the famous Herodian figure overlooks the likelihood that Paul refers humbly to believers among his servants or dependents, not implying endorsement of the household head himself or any political alliance, thus distorting the passage's intent as warm, relational commendations rather than institutional validations.

Truth

In Romans 16:10, Paul sends personal greetings to Apelles, whom he describes as approved or tested and found faithful in Christ, underscoring the value of proven character and endurance in faith amid trials, and to those in Aristobulus' household, likely referring to slaves or family members who had become believers, illustrating how the gospel permeated even influential Roman households and fostered community bonds across social strata in the early church.

11 Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations of Romans 16:11 often wrongly assume Aristobulus and Narcissus were themselves Christians, ignoring the precise phrasing that limits greetings to household members, especially those 'in the Lord' for Narcissus, leading to speculative links like Aristobulus to Herod's family or Narcissus to Claudius' court without textual support; others dismiss the verse as trivial name-dropping, overlooking its role in affirming the gospel's reach into elite circles and Paul's pastoral care for distant believers.

Truth

Romans 16:11 reflects Paul's warm greetings to specific believers in Rome, including those from the households of Aristobulus and Narcissus who are in the Lord, and his kinsman Herodion, emphasizing the early church's quiet penetration into influential Roman households and the apostle's personal connections that strengthened communal bonds, underscoring unity, mutual recognition, and encouragement among Christians across social divides as vital to the faith community's resilience.

12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

Truth and untruth
Untruth

Common misinterpretations include downplaying Persis' role by assuming her labors were limited to domestic tasks rather than broader ministry, thus reinforcing outdated views against women in leadership; conversely, some overstate it as evidence of female apostleship or eldership, ignoring that the text simply praises her hard work without assigning formal titles; others dismiss the verse entirely as insignificant personal chit-chat, overlooking its affirmation of diligence in Christian service.

Truth

Paul's greeting to Persis, a woman who labored much in the Lord, underscores the early church's recognition of women's dedicated service in ministry, highlighting that fervent, sacrificial work for Christ—regardless of gender—merits commendation and reflects the communal effort in spreading the gospel, as part of his extensive list of appreciated fellow laborers in Rome.

13 Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations often arise from reading 'chosen in the Lord' through an exclusively predestinarian framework, overlooking its primary sense of Rufus being outstanding or approved for service, or from unfounded speculation identifying Rufus as the son of Simon of Cyrene, which shifts focus from the greeting's warmth; similarly, taking Paul's reference to Rufus's mother as his own literally as biological kinship misses the metaphorical expression of profound gratitude for her nurturing role, diluting the passage's emphasis on surrogate family ties in the church.

Truth

Paul's greeting to Rufus, described as 'chosen in the Lord,' underscores Rufus's esteemed position and faithfulness within the Christian community, while affectionately calling Rufus's mother his own highlights the deep, familial bonds of love and care that defined early church relationships, transcending biological ties to embody spiritual kinship in Christ.

14 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

Truth and untruth
Untruth

Common misinterpretations treat this verse as a doctrinal teaching or hierarchical ranking of church leaders, imposing modern ecclesiastical structures on a simple list of greetings, or speculate on unverified historical identities and roles of these lesser-known figures to support unrelated theological agendas; others dismiss it as insignificant filler, overlooking its model of apostolic encouragement and the value of honoring everyday believers in promoting church unity and morale.

Truth

Paul extends warm greetings to a specific group of believers in Rome, including Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and their companions, highlighting the personal connections and communal bonds within the early church; this underscores the apostle's pastoral care for individuals, the importance of recognizing ordinary members as vital to the body of Christ, and the unity fostered among dispersed Christians through shared faith and affection.

15 Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

Truth and untruth
Untruth

Common misinterpretations treat this verse as an insignificant roster of forgotten names, missing its portrayal of the early church's personal connections and the value it places on every believer. Some speculate wildly on identities, like claiming Julia was an apostle or Nereus a Roman official without evidence, or use the mention of a sister to fuel debates on women's leadership roles in isolation from the text's focus on collective saints. Others ignore the cultural context of household churches, wrongly assuming these were elite figures rather than ordinary faithful amid persecution.

Truth

Paul extends personal greetings to Philologus, Julia, Nereus and his sister, Olympas, and all the saints with them, highlighting the intimate fellowship and relational fabric of the early Roman church. This passage emphasizes the importance of recognizing and honoring every member of the body of Christ, regardless of social status or background, as seen in the inclusion of possible household slaves and free individuals, underscoring unity, mutual encouragement, and the communal love that binds believers together in their shared faith.

16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation insists on literal lip-to-lip kissing as a mandatory church ritual today, disregarding the first-century cultural context where such greetings were standard expressions of friendship without romantic or erotic implications; others twist it to endorse inappropriate physical intimacy by claiming any affectionate contact is 'holy,' ignoring the emphasis on purity and communal platonic love, or dismiss it entirely as irrelevant, missing its timeless call to genuine relational warmth.

Truth

Paul instructs believers to greet one another with a holy kiss, symbolizing pure, affectionate unity and brotherly love within the Christian community, reflecting the warmth and sincerity of familial bonds in the body of Christ, while the churches' salutation underscores collective solidarity and encouragement among early congregations.

17 Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation of Romans 16:17 involves applying Paul's warning against those causing divisions and offenses contrary to sound doctrine as a blanket command to shun or isolate anyone with differing views, even on minor or non-essential matters, which ignores the verse's specific focus on false teachers who deliberately undermine core gospel truths and sow discord within the church body. This can foster a sectarian mindset, promoting division rather than unity, whereas the context in Romans emphasizes marking and avoiding persistent influencers who reject apostolic teaching, not casual disagreements or honest debate among believers. Another error is using it to justify authoritarian control, labeling critics as divisive without self-examination, overlooking Paul's own exhortations elsewhere for humility, restoration, and discernment in handling disputes.

Truth

Paul urges believers to identify and steer clear of those who sow divisions and promote teachings that contradict the foundational doctrine of the faith they have learned, emphasizing the importance of safeguarding church unity and doctrinal purity in the face of deceptive influences, as this closing exhortation in Romans underscores vigilance as essential for spiritual health amid potential threats from false teachers.

18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations often reduce 'their own belly' to literal gluttony, missing its metaphor for self-indulgence and greed; others apply it broadly to any persuasive speaker or critic, ignoring the specific context of divisive false teachers; some misuse it to foster paranoia or dismiss legitimate debate as deception without evidence of manipulative intent.

Truth

This passage warns against smooth-talking individuals who sow divisions within the church, serving not Christ but their own selfish appetites, using flattery and eloquent speeches to deceive the naive and unsuspecting. It calls for discernment among believers to recognize and avoid such deceivers who prioritize personal gain over spiritual unity and truth.

19 For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

Truth and untruth
Untruth

A frequent misinterpretation treats 'simple concerning evil' as a call for total ignorance or avoidance of any knowledge about wrongdoing, implying believers should live in a bubble shielded from the world's realities, which distorts Paul's point of innocence in participation rather than awareness; another error assumes this promotes overall naivety or lack of street smarts, overlooking the paired emphasis on wisdom toward good, thus missing the nuance of discerning purity that equips one to resist evil without being corrupted by it.

Truth

Paul commends the Roman believers for their obedience, which has become widely known, and expresses gladness for them, while exhorting them to be wise or discerning in what is good and innocent or guileless regarding evil, highlighting the balance of spiritual maturity that pursues righteousness shrewdly yet remains untainted by sin through purity of heart and avoidance of wicked practices.

20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Truth and untruth
Untruth

This verse is often misinterpreted as a personal guarantee of immediate, effortless victory over all demonic influences or personal temptations for individual believers, ignoring its communal context in Romans 16 urging unity and vigilance against divisions caused by false teachers; others wrongly view it as predicting a literal, end-times physical trampling of Satan by humans rather than a spiritual reality accomplished through Christ's cross and resurrection, or as diminishing the ongoing nature of spiritual battle described elsewhere in Scripture.

Truth

Paul assures the Roman believers of God's ultimate victory over Satan, echoing Genesis 3:15 where the seed of the woman crushes the serpent's head, promising that the God of peace will soon subdue the enemy under their collective feet through Christ's triumph, fostering hope and confidence amid spiritual warfare while invoking the sustaining grace of Jesus upon the church.

21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations of Romans 16:21 often arise from over-spiritualizing its simple greetings as prescriptive doctrine, such as mandating specific church hierarchies or roles for figures like Timothy, Lucius, Jason, or Sosipater, whom Paul merely identifies affectionately without deeper theological intent. Some erroneously use 'kinsmen' to advocate ethnic exclusivity in ministry, ignoring the context of Jewish believers united spiritually in Christ rather than by blood alone, or speculate unfounded historical details about these individuals, detracting from the passage's straightforward demonstration of ecclesial fellowship at the letter's conclusion.

Truth

Romans 16:21 reveals Paul's warm personal connections within the early church, as he passes on greetings from Timothy, his faithful coworker, and Lucius, Jason, and Sosipater, his Jewish kinsmen who shared his faith. This verse illustrates the relational fabric of the Christian community, emphasizing unity, mutual support, and the collaborative spirit among believers from various backgrounds, all laboring together for the gospel despite geographical separation.

22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation of Romans 16:22 is to claim it undermines Pauline authorship by suggesting Tertius independently composed the letter rather than serving as an amanuensis transcribing Paul's words, or to argue it disproves biblical inspiration since a human scribe's hand was involved; others dismiss it as irrelevant trivia, overlooking its emphasis on communal ministry, while skeptics might allege forgery based on the scribe's personal note, ignoring the standard ancient practice of dictation and the consistent doctrinal unity throughout the epistle.

Truth

Romans 16:22 reveals the humble participation of Tertius, the scribe who physically penned Paul's epistle to the Romans under dictation, offering a personal greeting 'in the Lord,' which illustrates the collaborative teamwork in early Christian ministry and the vital role of behind-the-scenes servants in spreading the gospel, affirming that all believers, regardless of visibility, contribute to the church's fellowship and mission.

23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

Truth and untruth
Untruth

Common misinterpretations include assuming these individuals held formal ecclesiastical offices, such as interpreting Erastus's civic role as chamberlain as a church treasurer position rather than a secular job held by a believer, or viewing Gaius's hospitality as prescribing a mandatory church hosting structure today; others erroneously link these figures to other biblical characters without evidence, like equating this Gaius with the one in Acts or 3 John, which overlooks the passage's straightforward purpose of personal greetings that highlight diverse social backgrounds united in simple Christian brotherhood rather than institutional hierarchy.

Truth

This verse conveys greetings from three members of the Corinthian church to the believers in Rome, illustrating the interconnectedness and hospitality of the early Christian community: Gaius, who hosted Paul and the entire congregation, exemplifies generous support for ministry; Erastus, the city's treasurer, shows how faith permeates all levels of society including public officials; and Quartus, simply called a brother, emphasizes that every believer, regardless of prominence, shares in the fellowship and mutual encouragement vital to the church's life and witness.

24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Truth and untruth
Untruth

A common misinterpretation treats this verse as an essential doctrinal statement rather than a standard epistolary closing, leading some to overemphasize it in debates over textual variants since it is absent in the earliest manuscripts and likely a scribal assimilation from verse 20; others might misuse it to promote superstitious practices by reciting it as a magical charm for personal blessing, ignoring its contextual role in fostering corporate encouragement within the church.

Truth

Romans 16:24 offers a heartfelt benediction from Paul, invoking the grace of the Lord Jesus Christ upon all the believers in Rome, underscoring the sustaining power of divine favor that empowers Christian life and unity; the 'Amen' seals this prayer with communal affirmation, reflecting Paul's pastoral care and the epistle's theme of grace as God's unmerited gift central to salvation and daily living.

25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations of Romans 16:25 often portray the 'mystery' as esoteric secret knowledge accessible only to an elite few, akin to Gnosticism, rather than the public gospel proclaiming Christ's redemptive work for all. Another error treats Paul's gospel as uniquely separate or superior to other apostolic teachings, fostering division, while ignoring its harmony with the full New Testament revelation of God's inclusive salvation plan, partially veiled in the Old Testament but fully unveiled in Christ.

Truth

Paul's doxology in Romans 16:25 celebrates God's power to establish and strengthen believers through the gospel he preached, centered on Jesus Christ, which reveals the divine mystery hidden from eternity past but now manifested. This underscores the transformative stability the gospel provides, rooted in God's eternal plan of salvation made known through Christ's life, death, and resurrection, offering assurance that divine strength upholds faith amid trials.

26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations of Romans 16:26 commonly distort it by confining the prophetic scriptures to Old Testament writings alone, excluding the New Testament's fuller revelation; by equating 'obedience of faith' with legalistic works that earn salvation instead of faith-motivated submission; by limiting its proclamation to Jewish audiences or specific cultures rather than all nations; or by suggesting the mystery remains partially concealed today, undermining its complete manifestation in Christ for global obedience.

Truth

Romans 16:26 proclaims the unveiling of God's eternal mystery of salvation through the prophetic scriptures and apostolic witness, commanded by the everlasting God to be shared with all nations, fostering obedience that flows from genuine faith rather than mere ritual or law-keeping, emphasizing the gospel's universal accessibility and transformative power in uniting diverse peoples under Christ's lordship.

27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.

Truth and untruth
Untruth

Misinterpretations often isolate this verse from its context, treating it as a standalone liturgical formula rather than the thematic climax of Romans' doctrines on justification and God's plan; some erroneously claim it denies wisdom to Christ or humanity entirely, ignoring that it praises God's supreme wisdom while directing glory through the Son, or fixate on textual variants to dispute its placement, missing its unifying praise of divine wisdom in redemption.

Truth

This doxology ascribes eternal glory solely to God, who is uniquely wise, and does so through Jesus Christ, encapsulating the epistle's profound revelation of God's redemptive wisdom in salvation history; it invites believers to join in worship, affirming that all glory belongs to the Father forever, mediated by the Son, as the culmination of Paul's exposition on grace, faith, and divine sovereignty.