A common misinterpretation views this passage solely as an allegory for Christ's sudden return at the Second Coming, stripping it of its primary erotic and romantic context within the Song of Solomon's celebration of human love, or treats 'mountains of Bether' as literal geography rather than poetic imagery for separation and longing; others spiritualize it excessively to avoid its sensual imagery, missing how the Bible affirms passionate physical desire in covenant marriage as a reflection of divine love.
Song of Solomon 2:17
King James Version (1769)
17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
This verse captures the Shulammite woman's passionate longing for her beloved as night gives way to dawn, urging him to return swiftly like a gazelle or young stag leaping over the rugged mountains of Bether, symbolizing the agility and eagerness of true love that overcomes obstacles with grace and speed, reflecting the Song's celebration of romantic desire, mutual pursuit, and the joy of intimate union in marital love.